ただいま！

ayaco's はなうたキッチン

年明けにPO&BO復活宣言をしたのに、全然更新されないなぁ…と思っていた方に朗報（？）です！ここでお知らせするのが本当に遅くなってしまいましたが、今年3月よりELLE Online オフィシャルブロガーとして、ELLE Online上にブログを掲載することになりました！PO&BOはayaco's はなうたキッチンとして続きます。ぜひ新しいブログも覗きにきてください！

I've been blogging for ELLE Japon Online since last March :)! Click the link below!

Jump to ayaco's はなうたキッチン

小さな箱に小さな春

寒くてなかなかお布団から出られない今日この頃。毎日最大限ゴロゴロしちゃう。

でも今朝は待ちに待ったフラワーアレンジメントのワークショップだからそんなことは言ってられないの。

えいやっ！って布団から出て、身支を整えて、私の大大大好きな花のアトリエ・ネノウワサへ。

今日は小箱に春のお花をぎゅーっと詰め込んだ、ボックスアレンジメントに挑戦です。

箱という小さな空間の中にお花を配置していくのはとても繊細な作業。

どこに何をおこう…どの子が主役？？と色々悩みながら、完成したのが下の二つ。

同じ花を同じ数だけ与えられても、出来あがる作品は

それぞれの全く違う顔を見せるのが面白い。

上は友人の花畑。下が私の花畑。

まるでお店で買ったみたい！と自画自賛しながら二人とも大満足:)！

朝日が差し込むアトリエで、自分の小さな花畑を作りながら

花の瑞々しい色や香りに心を洗われ、なんていい日曜日のスタートなんだろう♪

お教室の後はアトリエ近くの素敵なレストランで

美味しいランチも満喫して、心もお腹も幸せいっぱい。

この箱に詰まったお花達のように明るい春がきっとすぐそこに。

What a lovely Sunday morning surrounded by beautiful flowers and friends
who teach us how to make our own tiny gardens of lush spring flowers
 and who share laughter the every moment we have together.
A small box of spring is now sitting on my desk right next me
 waiting for the bright and warm days to come along soon.     

復活宣言

PO&BOはこの前のお正月で1周年を迎えました。

ここ数カ月はちょっとお休みしていたけど、

その間も更新を待っていてくれた人がいて、

そして新しくこのブログを発見してくれた人がいて、

そんな声を聞くと、嬉しくて、やっぱりまた頑張らなくちゃと

新年の抱負にPO&BOの復活を加えました！

写真は今年のお正月の風景です。

母がこつこつ準備してくれていたおせちは、元旦の朝、一緒に盛りつけをお手伝い。

私の大大大好きな栗の渋皮煮は途中でいくつもつまみ食いしちゃった～。

父が釣り上げたブリの照り焼きもほっぺが落ちる美味しさ！

ここには写っていないけど、他にもご馳走がたーくさんあって、

祖母に曰く「この世のありとあらゆるもの」を食べられて大満足だったとか:)！

太平洋に浮かぶ初日の出も綺麗でしょ？？早起きした甲斐がありました。

今年もPO&BOをよろしくお願いします;)。

two thousand twelve

HAPPY NEW YEAR

2012年の幕開けです。

今年はどんな年になるのかな。何色になるのかな。

あなたの新しい年がお気に入りの色であふれることを祈って。

Warmest wishes for your 2012!